The Silence
[Jesus knows he is going to die. He prays to God for help in the garden of Gethsemane, the mount of Olives. But there is no answer.]
If it is true that in the sacred Garden of the Scriptures,
the Son of Man said what we see reported;
mute, blind and deaf to the cry of all creatures,
if Heaven abandons us like an aborted world,
the just will oppose disdain to this absence,
and will answer from now on with only cold silence
the eternal silence of the Divinity.
--Alfred de Vigny (1797-1863), last lines of "Le Mont des Oliviers," The Garden of Gethsemane
S'il est vrai qu'au Jardin sacré des Écritures,
Le Fils de l'Homme ait dit ce qu'on voit rapporté;
Muet, aveugle et sourd au cri des créatures,
Si le Ciel nous laissa comme un monde avorté,
Le juste opposera le dédain à l'absence,
Et ne répondra plus que par un froid silence
Au silence éternel de la Divinité.
Comments