« Edgar Lee Masters: A curious boy asks an old soldier "How did you lose your leg?" | Main | Nikki Giovanni: You must not be "a man of your time." »

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

David Pinto

Having come across your comments just by chance, and your quotation of Cavafy in June 2007, I was so struck with this by a poet whom I haven't read for decades. Terrific. Just though to say, on what shouldn't be a carping note, that in the penultimate line the Greek should surely read 'eumorphen' and not 'emorphen'

Sedulia

Dear David, I'm sorry to say that I don't read or speak Greek-- just barely know the alphabet-- so I don't have any idea; but all the internet sources that I could find have it as "emorphen."

Michael

Dear both, I realise that it is now 2013 - days away from 2014, but I thought it might be worth bringing to your attention that έμορρφην is what would be in Modern Greek όμορφη(ν), that is to say "beautiful" in the fem. sing. acc. ;-)

Have a good day! Best wishes for the New Year!

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)

About this site

  • Quotations from my commonplace book. Hope you find something interesting.

Search Quotations

Send to StumbleUpon!