A language is a dialect with an army and a navy.
--Max Weinreich (1894-1969), linguist, in a 1945 article for a Yiddish journal.
A shprakh iz a diyalekt mit an armey un a flot.
« J.R.R. Tolkien: On callow youth, peril and sorrow bestow dignity | Main | Die Gedanken sind frei: Thoughts are free »
Max Weinreich: A language is a dialect with an army and a navy
| | |
| | |
The comments to this entry are closed.
About this site
- Quotations from my commonplace book. Hope you find something interesting.
Recent Posts
- Arthur Waley translates from an unknown tongue
- Le Naour: the first "unknown soldier" at Verdun was African
- Capus: Middle age is disappearing
- Martin Amis: a true description of the Soviet Union exactly resembled a demented slander
- Make America Smart Again
- Churchill on writing a book
- Stephen Spender tells T.S. Eliot he wants to be a poet
- The Irish peasant poet tells the scholar of Troy
- Halldor Laxness: Danish scullions' view of the Icelanders, ca 1690
- Tina Fey on becoming a woman: dudes being nasty
Search Quotations
Categories
- African (6)
- African-American (9)
- American (240)
- American Indian/Native American (5)
- Art, music, culture (35)
- Australia, New Zealand (7)
- Books (3)
- Books, literature, writing, language (86)
- Bravery, heroism, courage, goodness (14)
- British (80)
- Business, money, economics (8)
- Canada (2)
- Caribbean (3)
- Chinese (24)
- Cuisine, dining, food (4)
- Current Affairs (27)
- Death, the transience of all things (16)
- Dutch (5)
- Eastern European (13)
- Education, schools (25)
- English (78)
- Entertainment Business (14)
- Fashion, lifestyle (14)
- Food and Drink (2)
- French (84)
- Friendship, enmity (8)
- Fun (3)
- Future (1)
- Games (2)
- German (38)
- Greek (5)
- Hope (4)
- India (4)
- Irish and Gaelic (41)
- Italian (8)
- Japanese (5)
- Jewish, Israeli (9)
- Language (18)
- Latin (24)
- Latin American (6)
- Law, legal system, government (29)
- Life, Wisdom (99)
- Louisiana (3)
- Love (21)
- Media (4)
- Men, women, children, families (74)
- Middle Eastern (19)
- Music (4)
- Names (3)
- Nasty and funny quotes about various nationalities (52)
- Nations, peoples (39)
- Nature (20)
- North African (1)
- Old Age (1)
- Places and People (27)
- Politics, Patriotism, Nations (96)
- Religion (5)
- Religion, spirituality (30)
- Russian (14)
- Sadness, depression (9)
- Scandinavian (7)
- Science (30)
- Scottish (5)
- South African (1)
- Southeast Asia (2)
- Spanish (5)
- Sports (2)
- Swiss (1)
- Television (2)
- Travel (3)
- War, conflict, disaster (74)
- Web/Tech (3)
- Weblogs (2)
- Welsh (7)
Comments