Liselotte on the cleanliness of the Sun King's court at Versailles

Versailles_hall

The Dutch understand cleanliness better than anyone in the world. Things are very different in France. There is one dirty thing at Court that I shall never get used to: the people stationed in the galleries in front of our rooms piss into all the corners. It is impossible to leave one's apartments without seeing somebody pissing.

      --Letter from Liselotte von der Pfalz, German sister-in-law of Louis XIV, Versailles, 23 July 1702. From Letters From Liselotte, translated by Maria Kroll

Audrey Hepburn, Ralph Waldo Emerson, and Walt Whitman on miracles

Hubble_telescope

Anyone who does not believe in miracles is not a realist.

  --Audrey Hepburn (1929-1993) quoted in How to Be Lovely (2004), by Melissa Hellstern


The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the commonplace.

  --Ralph Waldo Emerson (1803-1882), in his essay "Nature"


As for me, I know of nothing else but miracles.

  --Walt Whitman (1819-1892) in "Miracles"

 

Intolerance of the Dutch

Little_dutch_girl_3 There are two kinds of people I can't stand. Those who are intolerant of other cultures, and the Dutch.

     --Michael Caine's character, Nigel Powers, in Austin Powers movie Goldmember.

Derek Walcott: Either I'm nobody, or I'm a nation

I'm just a red nigger who love the sea
I had a sound colonial education
I have Dutch, nigger and English in me
and either I'm nobody, or I'm a nation.          

            --Derek Walcott (1930-) in The Schooner Boy

Derek_walcott_by_cultphoto_at_flick

Derek_walcott_by_cultphoto_at_fli_2

About this site

  • Quotations from my commonplace book. Hope you find something interesting.

Search Quotations

Copyright

  • All translations on this site are by me, Sedulia Scott, unless otherwise noted. The translations are COPYRIGHT. You are welcome to use them, for non-commercial purposes only, if you attribute them correctly.
  • If you think a translation is inaccurate, please let me know.