F. Scott Fitzgerald: All the gold in the world drifts back to India

Puja

Do you know, they say that all the gold in the world drifts very gradually back to India.

   --"Carlyle" in "The Offshore Pirate" (first published 1920), The Collected Stories of F. Scott Fitzgerald

French union leader Marcelle Rohr on French department store hours

Store_closed

Even if the stores closed at midnight, there would still always be people coming in to buy. So there's a moment when you just have to say stop. The customers just have to be organized.

     --Union delegate Marcelle Rohr, who works at the Paris department store Printemps, quoted in an article on the possible extension of department store hours to 8 p.m., in Le Parisien, 31 March 2008

Même si on fermait à minuit, il y aurait toujours des gens pour venir faire des achats. Alors il arrive un moment où il faut s'arrêter. Les clients n'ont qu'à s'organiser.

Mickey Spillane on his reviews

I don't give a hoot about reading reviews. What I want to read are royalty checks.

  --Detective novel writer Mickey Spillane (1918-2006), quoted in People magazine's Yearbook 2007

Arnold Toynbee: A city that outdistances man's walking powers is a trap

Crop_ten_lanes_of_traffic_los_angeles_by_1

A city that outdistances man's walking powers is a trap for man.

  --Arnold Toynbee (1889-1975)

Corinne Maier: Harvard is the Bethlehem of money

Harvard is the Bethlehem of money.

Harvard, c'est le Bethléem de l'argent.

   --Corinne Maier in Bonjour Paresse [Hello Laziness] (2004)

About this site

  • Quotations from my commonplace book. Hope you find something interesting.

Search Quotations

Copyright

  • All translations on this site are by me, Sedulia Scott, unless otherwise noted. The translations are COPYRIGHT. You are welcome to use them, for non-commercial purposes only, if you attribute them correctly.
  • If you think a translation is inaccurate, please let me know.